This is an indirect post. This comes from my young cousin, whom accompanied me to Africa this past winter and wrote down his impressions. I will post this in pieces, here is part I:
Cuando subí al avión sentí añoranza por mi familia, pero pensé que lo que iba a vivir valía la pena. Así que me senté y disfrute de mi primer viaje en un avión. Una vez dentro reflexione acerca del viaje que estaba por comenzar ¿Habrá estado bien hacer este viaje? Claro que estuvo bien, hay demasiado mundo por conocer para quedarse en un solo lugar, después de responderme ciertas preguntas me tranquilicé y empecé a leer un libro, mi novela favorita “La Ciudad de las Bestias” de Isabel Allende, supuse que era un buen libro para este viaje, ya que el tema principal de la novela gira entorno a un muchacho que sale de su cómoda casa en California, para embarcarse a un viaje en el Amazonas con su abuela, ahí descubrió muchas costumbres, conoció personas, etc. Así que leer ese libro como que me dio fuerzas para el viaje. Después de uno de los viajes de más larga duración, duró 10 horas y 20 minutos, llegue al aeropuerto de Frankfurt, Alemania a las 14:55. Cuando por fin salí del avión vi que los paisajes blancos que se veían desde el avión, en realidad era nieve, me llevé una sorpresa enorme, la nieve parecía hielo pero suave, me hubiera gustado tocarla, pero no pude salir del aeropuerto. Me dirigí hacia la puerta C14 del aeropuerto de Frankfurt, ahí me acomodé en una silla de la sala de espera y trate de ver como era el ambiente en un aeropuerto. Según lo que pude observar, hay mucha seguridad, por ejemplo cuando un vuelo salió del Frankfurt con destino a Yemen, aislaron la puerta C13, desconozco las razones por la que pudieron haberlo hecho, pero los policías revisaban minuciosamente a cada pasajero y les realizaban un interrogatorio, asimismo en cuanto a seguridad respecta, los policías iban en bicicletas ¡dentro del aeropuerto!, esto fue algo nuevo para mí, primero nunca había estado en un aeropuerto tan grande como el de Frankfurt y segundo nunca había visto u oído de policías montados en bicicletas dentro del aeropuerto. Ya casi cuando faltaba unas dos horas para el vuelo vi que había unos periódicos alemanes, tomé uno y lo empecé a ver, la verdad, trate de entenderle, pero hay muy pocas palabras que coincidan con el español , esto se debe a que el alemán pertenece a la familia lingüística germana y el español a la familia lingüística itálica. Después de 6 horas de espera, anunciaron mi vuelo hacia Johanesburgo, el cual salía a las 22:40, así que me dirigí a la sala C14, pero en cuanto vi el avión que me esperaba, el corazón casi me de un vuelco, en mi vida había visto un avión tan grande, era un Airbus A380, tenía dos pisos y la verdad se veía muy imponente, investigando posteriormente descubrí que sus medidas eran 72.7 metros de largo por 79.8 metros de envergadura. Una vez que subí en ese gigante del cielo, me acomodé y espere la siguiente parada (Johanesburgo).
Dentro del avión lo que vi me pareció asombroso, veía pantallas táctiles en cada asiento, había tres filas de asientos con 3 asientos cada fila; calculo que el ancho del interior del avión debía de alcanzar los 7 metros fácilmente. Fascinado por todo lo que veía en el avión me acomodé en mi asiento y me lleve una gran desilusión al ver que no me había tocado junto a la ventana, pero pensé que siempre se podía pedir un favor a las personas junto a las ventanas y que me dejaran ver. Ya acomodado en mi lugar, me relaje y pensé: “Increíble, mi primer viaje y voy rumbo a África”. Pasaron 2 horas hasta que dieron la tan ansiada comida, una especia de pasta, era un poco dura, tenía carne en medio y muchas hierbas, también me dieron una ensalada de lechuga, jitomates, cebolla y una que no pude identificar, pero parecía apio. Estuve por casi 11 horas en el avión, en las cuales un señor tuvo la amable actitud de cambiarme su asiento y así yo pudiera ver los paisajes, los que vi era impresionante, cuando no había paisaje en donde las nubes parecía mares de algodón, se veía un desierto enorme(Después me di cuenta de que estaba viendo el Sahara), también vi una selva enorme, veías hasta el horizonte y seguías viendo selva, supongo que estaba sobre África central pero a pesar de tantos paisajes aéreos que vi y eran hermosos, también observé paisajes que me llenaron de tristeza, en la selva se veían hoyos, después de observar bien me di cuenta de que eran producto de la deforestación. Me quede impresionado por lo paisajes que se veían, pero también por la acción humana en los paisajes. Unas horas después anunciaron que ya habíamos llegado a Johanesburgo.
Esta mañana, me desperté a las 7 de la mañana y me di cuenta de que ya había mucho sol, sin embargo no le di mucha importancia. Posteriormente, fuimos al restaurante del hotel y fue curioso verlo, mas bien parecía que estaba en un restaurante griego, en cuanto a la decoración se refiere, puede ser que hayan elegido esto al ser un hotel turístico, que se quiere expander, pero pienso que tal podrían atraer más clientes si su decoración fuera más autóctona. Una vez que terminamos de desayunar y de prepararnos, nos apresuramos porque nuestro avión salía antes del medio día rumbo a Nampula. transbordar en Beira, el cual es un puerto marítimo y la segunda ciudad más grande en Mozambique después de Maputo, Beira asimismo se localiza en la costa del Canal de Mozambique. El transbordo en Beira en realidad fue muy corto, de 15 minutos aproximadamente, de ahí nos dirigimos a Nampula, lo más maravilloso de ese viaje, fue que cuando íbamos a llegar a Nampula vi unas montañas enormes, se veía imponentes; la razón es porque cuando ibas llegando todo se veía una llanura , pero después se vislumbraban las siluetas de esos gigantes de roca irguiéndose entre todo lo demás .
Ya que bajamos en Nampula, nos recogió Miguel (Residía en la Isla de Mozambique) y nos llevó a nuestro destino final: (Isla de Mozambique) en ese trayecto de Nampula a la isla, lo que más me impacto fue un episodio, bajamos a comprar agua y de repente un niño se nos acercó pidiéndonos agua y después llegaron otros 3, eso estuvo muy un sobrecogedor, me sentí mal ya que en el DF no es muy normal que me pidan agua y menos un niño, razón por la cual me sentí un poco triste por la situación del niño, entonces fue cuando empecé a ver con mayor claridad mi entorno y vi que las casas eran muy viejas o estaban muy descuidadas, asimismo había muchísimos niños en las calles sin su padres, también su apariencia era muy descuidada, estaban sucios de sus caritas y unos tenían la panza inflada, podíamos pensar que es por comer pero en unos casos la panza se ve inflamada porque se tienen parásitos en los intestinos. Aquí me di cuenta de que ya me no estaba en mi entorno, estaba en Mozambique, lugar donde posiblemente iba a tener experiencias cada día que pasara
Isla de Mozambique
Sebastián Chimal Montes de Oca
24 de Diciembre del 2010
6:30 de la mañana
Me despierto como cualquier otro día, tomo una ducha, como mi desayuno y me cambio de ropa, pero conforme va pasando el tiempo veo que no es un día cualquiera, me doy cuenta de eso porque hay ciertas cosas que no encajan con un día cualquiera, la primera, encuentro un backpack en mi cuarto lleno de provisiones para un viaje, después la ropa que me pongo no es la de cualquier otro día, es la de un día especial: pantalón con 5 bolsas provistas de cierres, playera arrugada y lista para viajar. Algo grande va a suceder y no es un presentimiento. Ropa lista, backpack lista, mente…no tan lista, es difícil creer que en 2 días voy a estar en la aventura más grande mi vida, voy a la cuna de la humanidad, voy a uno de los lugares más exóticos que haya escuchado: África, Mozambique, este evento es tan fantástico que me niego a creerlo, así que mejor decido vivirlo.
Salgo de mi casa y mis sentimientos se mezclan, pero el que predomina es la emoción, después de un peregrinaje por las casas de mi familia y desearles una feliz navidad y año nuevo, escuché los consejos de cada uno, fueron buenos escucharlos.Al final fui al aeropuerto de la Cd. De México y disfrute unos momentos con mi familia, estaban preocupados y era lógico, era el primer viaje que hacia solo y además era hasta África. Después de un tiempo llego la hora tan ansiada, 21:20, lo hora de ir hacia el avión, ese momento fue emocionante, supe que ya no habría vuelta atrás; me despedí de mi familia y me abrazaron.
21:30 del 24 de Diciembre
10:40, 26 de Diciembre de 2010
Una vez que llegue al aeropuerto de Johanesburgo (OR Tambo) a las me emocioné mucho, ¡Por fin estaba en África! Una de las cosas que más me impactó fue ver a tantas personas de diferente culturas, vi a musulmanas con sus Burkas, a hindúes a tanta gente que en mi vida había visto, ahí me di cuenta de la diversidad cultural que hay en el mundo y eso que aún no había salido del aeropuerto.
Una vez que estaba repuesto de la impresión de haber llegado a África, me dispuse a hacer el siguiente paso, buscar a mi primo, solo que no sabía hacia donde caminar; por lo tanto seguí a todos los compañeros de mi avió, lo que no sabía es que ellos iban a transbordar hacia otra parte, y yo no quería transbordar, yo quería salir del aeropuerto. Busqué a una policía y le pedí indicaciones, confiado en que entendería todo ya que en Sudáfrica dentro de sus tantos idiomas oficiales (11 idiomas oficiales tiene Sudáfrica) estaba el Inglés, pero no, no entendí casi nada del inglés, era una mezcla de palabras del inglés y otras palabras que yo no conocía, además su pronunciación era diferente a todas las que había escuchado; una vez que me acostumbré aun poco a esa variedad del inglés, pude entenderle y ya ¡Por fin salí a la puerta de “Arrivals”! Empecé a buscar a mi primo y ahí estaba, una cara conocida después de tanto tiempo. Una vez que lo encontré, nos encaminamos al encuentro de su amiga Dahlia y su hijo Salam, su hijo era un poco revoltoso y su mamá Dahlia. Después compramos los boletos hacia Maputo, la capital de Mozambique, estuvimos aproximadamente 3 horas esperando a que nuestro avión saliera, en eso estuve viendo los libros de una tienda que estaba en el aeropuerto y algo curioso que vi es que muchos autores sudafricanos publican sus libros en Inglés y otro idioma oficial, asimismo como en México los autores publican libros de las culturas prehispánicas, los autores en Sudáfrica escriban mucho acerca de las diferentes etnias en Sudáfrica. Ya pasadas las 3 horas nos dirigimos a la entrada de donde nuestro avión salía, pero en el camino vi una tienda que vendía carne de avestruz, nunca la había visto y se me hizo un poco extraña, era muy seca, estaba mostrada en tiras largas (50 cm. aproximadamente ) y estaba en empaques para llevar. Nos subimos al avión y en verdad me hubiera gustado ver mucho el paisaje del viaje, pero estaba muy cansado y me quede dormido todo el viaje, pero lo que si supe es que duró aproximadamente 2.5 horas, por lo tanto debimos llegar a Maputo por las 4 de la tarde. Una vez debajo del avión nos dirigimos a comprar los boletos rumbo a Nampula, la cual es una ciudad que tienen una gran actividad comercial, ya que se encuentra en una región productora de algodón, cacahuate y madera, una vez que los boletos estaban arreglados, nos dirigimos a un taxi y nos preparamos para ir a una posada donde pasar la noche, fuimos a una que se llamaba Fátima, pero no nos quedamos ahí, buscamos en otras posadas, pero tampoco nos quedamos ahí, nos quedamos en un hotel llamado Monte Carlo, después de un baño salimos con un amigo de Willy (Mi primo) a las 21:00, el amigo de Willy era muy interesante, pertenecía a una Compañía de Danza en Moçambique y decía Willy que tocaba con una extraordinaria habilidad los tambores.
Nos llevó en su coche a través de Maputo y buscar un lugar donde comer, en el trayecto vi como era Maputo de noche, había varios coches aún, vi un mosaico muy colorido y dinámico, era de colores brillantes como verde, naranjas, además el mosaico estaba hecho sobre una barda ay se podía apreciar por los coches que pasaban por esa calle y formaban figuras, entre las que pude distinguir había peces y creo, creo que una sirena, los mosaicos estaban acomodados de tal manera que parecía que tenían movimiento , así mismo en el transcurso del coche a un restaurante observé varios coches de lujo en las calles, lo que me llamo mucho la atención ya que se supone que Mozambique no es especialmente un país muy rico(Tiene un PIB per cápita de 454.0 USD) . Una vez que llegamos al restaurante, pude ver por primera vez comidas de Mozambique, comía mucha “lula” o calamar, el problema con ese restaurante fue que no había comida, así que fuimos hacia otro, una vez ahí pedimos arroz y otro plato, creo que era un curry. Lo curioso de esa visita, que el amigo músico de Mozambique, conocía a varios músicos, entonces cada vez que pasaba uno, el lo saludaba, pero lo realmente importante fue un músico en especial, ya que lo volví a ver en la imagen de un banco. Después de eso, fuimos al hotel y pasé mi primera noche en Mozambique, algo maravilloso, a pesar de que Maputo seguía siendo una ciudad grande, era diferente a las ciudades que yo conozco, había mucha música, la gente conocía a varias personas, también los edificios eran como en el D.F., sin embargo en Maputo estaban un poco descuidados. Y solo era el principio del viaje.
27 de Diciembre del 2010
Después de 2.5 horas de camino; entre las cuales vi, paisajes que nunca en mi vida había visto, chozas casi al borde de la destrucción, mujeres cultivando campos no fértiles, un monolito a lado del camino, árboles de casi 5-6 llamados baobabs, estos árboles se caracterizan por tener un tronco masivo y lleno de nudos, además la mayor parte del años se la pasan secos, excepto cuando hay lluvias, además algo interesante es que se han hallado baobabs de hasta 4,000 años de antigüedad. Al fin llegamos al tan ansiado destino, pero para llegar a la isla, tuvimos que pasar por un puente de casi 3 km, de cemento, no muy ancho apenas y cabía un coche a la vez (y el puente era par entrada y salida de la isla). Al final llegamos a la posada Rubí, un lugar muy acogedor, en ese momento fue cuando conocí a Max un australiano y Maragarida, una portuguesa, que eran una pareja y se hacían cargo como voluntarios del Proyecto Océano. El Proyecto Océano es un proyecto que se localiza en la isla, el cual esta enfocado en brindar a los jóvenes y niños de la isla que tienen entusiasmo y voluntad para aprender conceptos nuevos, tales como el pensamiento matemático y aplicarlo en la resolución de problemas, en este caso el de programar en LOGO, también el proyecto se ven diferentes actividades según me comentaron, como clases de idiomas Francés, Español e Inglés, una actividad muy importante para los muchachos del proyecto era el Capoeira. En el proyecto también hacían actividades de difusión, me contaron que habían participado en un stand en el festival On´hipiti y habían realizado actividades en el museo de la isla.
Ese mismo día fui al mercado de noche y fue como algo irreal, nos metimos por un callejón y ahí había varios puestos de comida, pero lo mágico de ese lugar es que estaba alumbrado por velas, era algo asombroso, nunca había visto algo así en mi vida, fuimos hasta un puesto en donde vendía unos pulpos fritos, así que compramos unos y a decir verdad estaban muy ricos, era un sabor salado, combinada con la textura frita del pulpo y a eso le tenemos que añadir que le habían echado una salsa un poco picante, todo esto acompañado de un pan caliente, además todo esto, no recuerdo bien el precio, pero no debió costar más de 10 pesos mexicanos o su equivalente de 27 meticales (El metical es la moneda de uso en Mozambique ). Llegue a la posada y quede dormido, estaba muy cansado después de mi primer día, se me había hecho eterno.
4:30 de la mañana, 28 de Diciembre del 2010
Al día siguiente me despertó el sol, por lo que la pensé que ya eran las 10 0 9 de la mañana, pero me llevé una tremenda sorpresa al ver que apenas eran las 5 10 de la mañana. Eso sucedía porque al estar situado en el hemisferio Sur en el verano, los rayos del sol, lo tocan antes que otros lugares debido a la posición de Mozambique y la inclinación de la Tierra. Un amanecer en la isla, es simplemente indescriptible, te levantas a las 4 de la mañana y parece que son las 9 de la mañana, es algo maravilloso, te levantas esperando ver la noche aún, pero no, se ve un resplandor naranja en el horizonte, como si el sol luchara por salir, se ven las nubes de un color rojo intenso, como si fuera un incendio en el cielo, para después irse atenuando y pasar a un naranja conforme pasan las horas. Así empieza mi segundo día, con un amanecer asombroso, tiempo después tuve mi primer contacto con la amabilidad de las joyas de la isla, es decir sus habitantes, son personas maravillosas, amables, carismáticas, etc, por ejemplo vas caminando en las calles y de repente un señor que estaba sentado en una banqueta me dice: “Bom dia”, al principio no sabía ni que responder, pero conforme fui observando vi que todos decían este diálogo:
A: “Bom dia”
B: “Bom dia”
A: “¿Tudo bem?
B: “Tudo bem e você”
Y aquí es cuando ya empezaba la plática cotidiana sobre cualquier tema, comida, diversión, vida cotidiana, etc. Otro este ejemplo lo tuve cuando fuimos a visitar al profesor Miguel, un señor como de 30 años, en cuanto lo conocí parecía muy serio, pero conforme fue avanzando la plática me di cuenta de que en realidad era un señor muy amable y muy ocurrente, hacía plática de cualquier tema y con casi cualquier persona que se cruzaban en su camino, después de unas pláticas con él, fuimos a visitar a otra habitante de la isla, una señora muy graciosa en verdad, era la profesora María de Conceição, 35 años, pero en realidad parecía más joven, no se si era por el pañuelo que llevaba en la cabeza debido a la tradición musulmana.
Ella vive en Makuti, que una parte de la isla donde vive la mayoría de las personas de la isla. Makuti es un lugar de la isla en donde las casas están hechas de Makuti, que es como hojas de palma secas, la mayoría de los techos son hechos de este material, además al entrar en Makuti , entras en un laberinto de callejones, pasadizos, casas medio destruidas, escenas de la vida cotidiana de la gente de la isla, de las cuales muchas viven en la pobreza, esto lo digo en mi percepción del ambiente que vi; había familias de hasta 6 integrantes y cuando veías a su mamá era un jovencita de 20 años que tenía que cuidarlos, asimismo pude notar que había problemas en cuanto al agua, había escasez de esta, la gente lavaba los trastes y se lavaba las manos y a veces hasta tomaba el agua que no era considerada potable, a partir de esto se daban muchas enfermedades gastrointestinales, igualmente aquí en la isla, vi a muchos niños con sus panzas inflamadas. Retomando la visita a la cas de María de Conceição al entrar a su casa nos saludó y nos presentó a su esposo, este día fue primera vez que probé una comida de la isla, nshima, la cual es una masa preparada de harina y la hierven, le agregan un poco de sal y listo nshima preparado, esta comida tenía una textura como masa de tamales, pero un poco más suave, los tamales son una comida mexicana que se prepara con harina de maíz cocida, envuelto en hojas de maguey y se le puede rellenar con rajas de chiles, con carne con frutas, con cualquier cosas que te imagines. Platicaron sobre varios temas, los cuales no los pude seguir (debido a que no entendía bien el portugués). Tiempo después fuimos a ver el proyecto y ahí conocí a unos jóvenes pertenecientes al proyecto, se llamaban Minginho y Samito, uno de los tantos jóvenes involucrados en el Proyecto Oceáno, estaban realizando la edición del segundo periódico del proyecto “Voz Jovem”, Samito era el editor del periódico; el periódico “Voz Jovem” trataba sobre diversos temas de interés en la isla, por ejemplo sobre la escasez de agua en la isla, el festival On´hipiti, la basura de las playas y como se acumulaba, también ponían en la primera páginas las actividades que se realizaban el Proyecto, como ya las había mencionado antes, solo que en el periódico me di cuenta de que también tenían torneos de Ping-Pong y debates acerca de problemas en la isla. En el momento en que llegamos estaban haciendo un artículo sobre el alcoholismo en la isla, a pesar de que yo no estaba colaborando en la escritura, aprendí varias cosas de la plática que tuvo Willy con ellos, por ejemplo que hay dos tipos de artículos informativos y de opinión, no se pueden andar mezclando libremente y si muestras estadísticas tienes que poner más referencias para que así adquiera más impacto la publicación. Posteriormente fuimos al cuarto anexo donde estaba la sala de Ping-Pong, jugué un partido con ellos y eran buenos. Posteriormente fuimos a la posada, donde descansamos un poco y después nos lanzamos de nuevo a la calle, pero esta vez íbamos a hacer encuestas a la gente acerca del SIDA y el VIH. Así que salimos Max, Margarida y el profesor Miguel ya después conocí a una nueva persona, Firoza, una muchacha de 16 años que vivía en la isla, también pertenecía al proyecto, juntos empezamos con la tarea de hacer las encuestas, estas tenían como objetivo conocer la percepción de la gente hacia el sida , mediante preguntas de este estilo:
¿Cómo se obtiene el Sida? , ¿Cómo se detecta? al principio la gente se mostraba un poco renuente a hacerlas, pero poco a poco se fueron animando, ya que les decíamos que eran absolutamente confidenciales, el rango para la encuesta fueron mujeres no mayores a 40 años creo. La encuesta tenía preguntas, como ¿Qué es el VIH?, ¿Cómo se puede detectar?, ¿Cómo se obtiene?, etc. Ahí me di cuenta de que no todas las personas hablaban portugués, sino que unas hablaban solamente Makua, que es el idioma de la isla,
El makua o también llamado makhuwa es un idioma que hablan varias personas que viven al norte del río Zambezi, especialmente en la provincia de Nampula (Aunque también se habla en algunas partes de Tanzania), este idioma tiene variaciones unas palabras se dicen diferente en la ciudad de Nampula que como se dicen en la Isla de Mozambique, la historia dice que vinieron de los grandes lagos de África y llegaron a Mozambique.
Comentários
Postar um comentário